2015/12/17

│簽證│ 小巴黎學生簽續居留

拿學生長期簽證抵達法國後,應該要在抵法日期三個月內辦好OFII,去年學校有協助我們外國學生處理OFII,加上已經過了一年,所以辦OFII的內容我幾乎不記得了啊啊啊啊啊!!!!

OFII是一張貼在護照上的貼紙,它的到期日就是當初法國在台協會發給你的學生簽證到期日一樣,我的是到2015年8月15日,也就是說,在8/15前我必須要續居留證,趁我現在還有記憶,加上一月又要續居留了,趕快記錄一下給大家參考!

(以下是分享我個人經驗,但法國規則就是因人而異,遇到好的公務員真的上天堂,遇到機車的能說甚麼呢? C'est la vie...)

在小巴黎(75省)續居留需要提前3個月上網預約Rendez-vous(RDV),我的簽證到期日是8/15,我在5/9竟然可以預約,面試日期是6/4。→ 小巴黎續居留網路預約請點這

預約好之後會有一張Convocation,上面有你的面試時間跟Prefecture de Police地址,請務必列印出來,面試當天櫃台會收,接下來就準備面試當天要交的文件吧!

小巴黎的 Prefecture de Police 是在 92, Boulevard Ney, 75018 Paris 地鐵4號線底站 Porte de Clignancourt

預約系統內有一個Pieces a fournir的檔案可以下載,基本上就是告知你面試必須要提供的文件:
(我只是就自己狀況簡略,詳細的正確資料以官方公布為準喔!)

Justificatifs relatifs a l'etat civil 個人文件/
1. 有效護照正本+影本
2. 證件照3張 (3.5cm x 4.5cm)
3. OFII或學生簽證 正本+影本
4. 公證過的法文翻譯出生證明 正本+影本

Justificatifs de sejour 居留證/
1. 舊的居留證
(如果是第一次續居留的話,不會有卡式居留證,提供OFII就好)

Justificatifs de domicile 住屋文件/
1. (近3個月內) 你名下的 EDF電費帳單或市內座機電話帳單 正本+影本
2. (近3個月內) 房租收據 Quittance de loyer 正本+影本
3. 住房合同+房屋保險 正本+影本

Justificatifs des etudes suivies 學校文件/
1. 前一年資料: 成績單和畢業證明 (或attestation de réussite),如果是念語言學校須出示出席證明
2. 當年資料: 新一年的註冊證明 (或在學證明)
3. 實習合約

Justificatifs de resources 財力證明/
1. 準備每月至少615€的存款證明
2. 近6個月的銀行流水帳單

Justificatif de couverture sociale 保險文件/
1. 保險證明


2015年6月4日續居留面試當天 /

我的RDV時間是11h30,我準時到,一進去會有安檢,學生簽證續居留的櫃台在1樓 (台灣2樓),在櫃台出示Convocation 跟護照,櫃台人員會先檢查文件有沒有帶齊,說說我帶的資料:
1. 個人文件: 護照、簽證頁、OFII頁、出生證明、照片3張。因為我是第一次續居留,所以沒有舊的居留證
2. 學校文件: 學校開的成績單跟在學證明、實習合約。但因為我面試當天還沒收到成績單跟在學證明正本,所以我只帶影本,承辦人員問我有沒有帶學生證,他看了一下就OK了,沒有要我再補交正本...
3. 住房文件: 住房合約、房屋保險、EDF帳單
4. 財力證明: 我請我的銀行開一個續居留要用的存款證明、半年內銀行寄來的帳戶流水明細。我的銀行是LCL,我沒有跟專員預約,只是走到櫃檯請櫃檯人員開存款證明(Attestation des soldes bancaire)給我,免費的沒收錢,我很喜歡我家Odeon這邊的LCL職員,她人超好~~
5. 保險文件: 我是印attestation de securite sociale,但最後沒有看也沒有收
櫃台檢查沒問題就會給你一個表格,去旁邊等待叫號的時候填好,但我那天超級沒人,我才剛轉身直接被叫號,所以直接去交件櫃台。文件這時候才會被收走,然後我遇到的承辦人員是佛心來著,看我法文不輪轉就跟我說英文,然後教我怎麼填那個表格。他問了一些問題後就跟我約8/3領證,跟我說這張居留證的效期開到2016/1/31,然後給我另一張領證的Convocation。

※ 我當下沒有拿到RCPC耶,可能是我領證8/3簽證還沒到期,沒有簽證到期但還沒領到居留證的空白期,所以他沒有給我吧
※ 當場有影印機跟拍照亭,可以臨時補救,但基本上還是文件都備齊比較好!
※ 記得帶筆填表格!!! 我那時就忘了,還是承辦人員借我筆填表格的...


2016年8月3日 領居留證 /

準備資料:
1. Convocation
2. 護照正本
3. Timbres fiscaux郵票49€ (一般在tabac就可以買到,不是寄明信片的普通郵票喔)

這天我一早9點就到了,在櫃台一樣出示convocation,然後就去旁邊等待叫號。我這天等超久的,因為它只開一個櫃台發證,現場大概有10幾位吧,等到10點半左右才換我。反正到我後,報上名字收了郵票後承辦人員就在那邊用我的居留卡,然後我不知道哪個筋不對,帶了護照影本沒帶正本,然後在櫃檯就一直冒冷汗希望他不要檢查,結果他郵票都貼好了,卡也交給我後熊熊想起他還沒看我護照,我就默默拿出影本說我忘記帶正本了只有影本,他可能嫌麻煩就瞄了一眼影本,叫我下次較記得帶正本,然後就放我過了哈哈哈哈哈哈哈~ 總之我就是順利拿到居留證了這樣!


但是我1月又要去續居留了,好煩~~~~~好想拿長居不想這樣每年每年換啊!!!!!!



A plus.






21 則留言:

  1. 您好!
    謝謝您分享續居留的過程
    但仍有一事想請教:
    如果暑假計畫回台灣,
    以您的例子來說的話,能在6/4面試完到8/3領到居留證之前的這段時間訂機票回台灣嗎?
    還是一定要確定領到居留證才可離法?
    還有8/3領到的居留證的效期如何?也是一年嗎?還是只是幾個月?放假完從台灣回來之後還需要再去辦一次續居留嗎?
    感謝!

    回覆刪除
    回覆
    1. 以我的例子,6/4-8/3 這期間我原有的OFII還沒到期,所以我是可以出入境法國沒有問題。

      但假如你的狀況是這期間OFII已失效,但又還沒領到新的居留證的話,一般而言面試當天Prefecture會發一張Recepice(我文章中指的RCPC),類似暫時居留証,在RCPC效期內基本上是能順利出入境法國,我是沒有這樣的經驗。但巴黎恐攻之後海關管得很嚴,網友們都說不太建議!

      我領到的居留證效期只到2016/01/31,因為我課程去年就都唸完了,這是在學證明上學校開的結業日期。課程還要繼續的話,正常是給一年效期,有學校開的證明可以領到兩年的,不太一定。

      從台灣回來不用再辦一次喔,續居留只需要在你居留證或簽證到期前三個月去辦就好了!

      我1/13又要去續居留了,唉,之後也會再更新這次續居留的心得喔~

      刪除
    2. 謝謝你的回覆!

      所以假設機票是7/1出境,OFII8/15到期,但9/1才回到法國的話,他們就會發RCPC,然後之後再憑RCPC去領取正式居留證?

      祝你續居留順利 :)在法國辦這些手續真的好頭痛阿><

      刪除
    3. 因為面試當下他會跟你約領證時間,那你就要跟他說8/3 無法領證,看他會不會給你Récépissé! (以我之前的狀況他覺得領證那天你舊有的OFII沒到期的話,就不會給你Récépissé)

      面試那天會再發一張Convocation告知領證要帶的資料~

      刪除
    4. 真的很感謝你耐心的回覆!!
      我現在了解了!

      刪除
  2. 你好
    請問2015新的規定是要去自己學校所在地辦理嗎?
    不再是根據住房照明的地址??
    謝謝!

    回覆刪除
    回覆
    1. 你是指OFII還是續居留呢?

      如果以續居留來說,一般都是根據住家地址那區的Prefecture辦唷!
      2015年我搬到巴黎實習,但我的學校還是在諾曼第,我就是在小巴黎18區的Prefecture續居留的喔!

      另外,我這邊的是小巴黎(75省)的經驗,如果你家住址是92, 94省的話流程不太一樣唷,還是建議上解悶查一下~

      刪除
  3. 謝謝你的資訊!!
    一個小問題問你,我也是要在小巴黎續長居,關於出生證明,請問你有找宣誓翻譯師嗎? 還是其實給法國在台辦事處翻譯驗證就行了?
    謝謝抽空回答

    回覆刪除
    回覆
    1. 我的出生證明是從台灣帶中文的過來法國,然後在台灣在法辦事處翻譯驗證的,沒有特別找法院認證的翻譯員翻譯跟公證。

      你剛到法國辦OFII的時候繳過出生證明有被退件嗎? 如果沒有的話帶那份正本加一份影本去續居留應該ok! 但現在的出生證明要求改過之後變得很嚴格,加上還要看你那天遇到的承辦人員心情好不好,所以很難說~

      只是以我個人經驗,2次在小巴黎續居留出生證明這部分沒被刁難就是了~
      給你參考:)

      刪除
  4. 不好意思您好!!
    這邊是已經在法國唸了兩年的書(OFII和第一次續居留都平安的結束了)
    這邊想請問您
    在第二次續居留的時候還有需要出示出生證明嗎?
    雖然我在清單上是看到長居的才需要,但這邊還是很懷疑...!

    回覆刪除
    回覆
    1. 我還是有帶著,就是當初辦OFII那份正本加一份影本!
      但印象中第二次續居留櫃台看了一下但沒有收...
      不過建議還是準備帶著比較保險 !

      刪除
  5. 不好意思,那請問我的簽證在我出境前一天到期呢?我是在簽證到期後的第一天中午飛機,請問這樣我應該怎麼辦?

    回覆刪除
    回覆
    1. 如果是回去好像是沒問題的 只要護照有效就行,但是你要是從國內過來的話就不行

      刪除
    2. @林佳慧:
      你出境可以,但入境會有問題! 你如果舊的到期但新的還沒拿到這期間要出國的話,一定要拿RCPC! 有RCPC基本上出入境沒甚麼問題~

      刪除
  6. 我暈,剛剛回復了樓上的留言,發現我剛發的問博主的留言居然不見了。。。想請問下你當時交材料是沒給rcpc,後來又去領了一次rcpc再領的新居留嗎?還是直接給的新居留? 因為我与博主的情況很相似

    回覆刪除
    回覆
    1. 因為我領證那天舊的簽證還沒到期,所以沒給RCPC! 6/4交完材料,8/3領新的居留證,中間沒有再去領RCPC了,是直接給我新的居留證喔!

      刪除
    2. 我也是長居還有兩個月才到期 所以沒給rcpc,我覺得那天幫我辦的是個新人。。。。照片也沒收。。。他給了我一個24號的convocation但是應該不是去領居留的,上面並沒有寫要買稅票什麼的,我好焦慮

      刪除
    3. 話說你6初交的材料最後等到八月初才拿到新居留也是等了很久,還不如把rdv定晚一點這樣還不用等那麼久

      刪除
    4. 那他給你的Convocation上面寫甚麼?

      因為是第一次續居留,我住巴黎的朋友都說巴黎RDV很快就會約滿,所以很保險的在OFII到期的三個月前上網預約! 其實第二次我續居留1/13交材料,3/11領證,也是2個月之後才拿到新居留證,所以訂晚一點RDV也是晚一點拿到新居留證,我是覺得沒甚麼差別。

      只是恐怖攻擊過後,有人說海關會比較嚴格,最保險的作法當然是拿有效居留證出入境,雖然我後來1月拿RCPC出入法國沒有甚麼問題...

      刪除
    5. 你也是在小巴換的吧? 好像我聽朋友們說一般等一個月左右就能拿到新的。。。他給我的24號的convocation就是跟你交材料時自己打印的那張一樣,所以肯定不是去領新居留的。。。而且那個工作人員都沒收我照片,不懂

      刪除
    6. 對啊,我兩次都在小巴黎18區的Prefecture續的,每個人遇到的狀況都不太一樣,我的經驗剛好都2個月才拿到~

      那我建議你直接去問Prefecture吧,因為我也沒碰過這狀況...

      刪除